VOCABULÁRIO

          

O VOCABULÁRIO CONTERÁ            

   a) o formulário ortográfico, que são estas instruções;

   b) o vocabulário comum;

   c) registro de abreviaturas.

I

ALFABETO

1. O alfabeto português consta fundamentalmente de vinte e três letras:

(a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, z.)

2. Além dessas letras, há três que só se podem usar em casos especiais:

(k, w, y.)

II

K, W, Y

3. O k é substituído por qu antes de é, i, e por c antes de outra qualquer letra: (breque, caqui, caulim, faquir,   níquel, etc.).

4. emprega-se em abreviaturas e símbolos, bem como em palavras estrangeiras, de uso internacional: K. = potássio; Kr. = priptônio; kg = quilograma; km= quilômetro; kw = quilowatt; kwh = quilowatt-hora, etc, 

5. Os derivados portugueses de nomes próprios estrangeiros devem escrever-se de acordo com as formas primitivas: franklimiano, kantismo, kepleriano, perkinismo, etc.

6. O w substitui-se, em palavras portuguesas ou aportuguesadas, por u ou v, conforme o seu valor fonético: sanduiche, talvegue, visigodo, etc.

7. Como símbolo e abreviatura, usam-se kw = quilowatt; W. = oeste ou tungstênio; w = watt; ws = watt-segundo, etc.

8. Nos derivados vernáculos de nomes próprios estrangeiros, cumpre adotar as formas que estão em harmonia com a primitiva: darwinismo, wagneriano, winglianista, etc.

9. O y, que é substituído por i, ainda se emprega em abreviaturas e como símbolo de alguns termos técnicos e científicos: Y = ítrio; yd = jarda, etc.

10. Nos derivados de nomes, próprios estrangeiros; devem usar-se as formas que se acham de conformidade com a primitiva:byroniano, mynardina, taylorista, etc.

III

H

11. Está letra não é propriamente consoante, mas um símbolo que, em razão da etimologia e da tradição escrita do nosso idioma, se conserva no principio de várias palavras e no fim de algumas interjeições: (haver, hélice, hidrogênio, hóstia, humildade; hã, hem? puh!; etc.)

12. No interior do vocábulo, só se emprega em dois casos: quando faz parte do (ch, do lh, e do nh,) que representam fonemas palatais, e nos compostos em que o segundo elemento, com (h) inicial etimológico, se une ao primeiro por meio do (hífen: chave, malho , rebanho; anti-higiênico, contra-haste, pré-história, sobre-humano; etc.)

Observação. - Nos compostos sem hífen, elimina-se o h do segundo elemento: (anarmônico, biebdomadário, coonestar, desarmonia, exausto, inabilitar, lobisomem, reaver, etc.).

13. No futuro do indicativo e no condicional, não se usa o (h) no último elemento, quando há pronome intercalado: (amá-lo-ei, dir-se-ia, etc.)

14. Quando a etimologia o não justifica, não se emprega: arpejo (substantivo), ombro, ontem, etc. É mesmo que o justifique não se escreve no fim de substantivos nem no começo de alguns vocábulos que  o uso consagrou sem este símbolo: (andorinha, erva, felá, inverno etc.)

15. Não se escreve (h) depois de (c) (salvo o disposto em o nº12) nem depois de (p, r, e, t:) o (ph) é substituído por (f), o (ch)(gutural) por (qu) antes de e ou i e por c antes de outra qualquer letra: (coreografia, cristão, querubim, química; farmácia, fósforo; retórica, ruibarbo; teatro, turíbulo; etc.).

IV

CONSOANTES MUDAS

16. Não se escrevem as consoantes que não proferem: (asma, assinatura, ciência, diretor, ginásio, inibir, inovação, oficio etc. )

Observação. - Escreve-se, porém, o S em palavras como (descer, florescer, nascer, etc.,) e o X em vocábulos como (exceto,  excerto, etc.,) apesar de nem sempre se pronunciarem essas consoantes. 

17. Em sendo mudo o (P) no grupo (mpc ou mpt), escreve-se (nc ou nt):  (assuncionista, assunto, presunção, prontificar, etc.)

18. Devem-se registrar os vocábulos cujas consoantes facultativamente se pronunciam, pondo-se em primeiro lugar o de uso mais generalizado, e em seguida o outro. Assim, Serão consignados, além de outros, estes: (aspecto e aspeto, característico e caraterístico, circunspecto e circunspeto, corrupção e corrução, corruptela e corrutela, espectro e espetro, excepcional e excecional, expectativa e expetativa, infecção e infeção, optimismo e otimismo, respectivo e respetivo, secção e seção, sinóptico e sinótico, sucção e sução, sumptuoso e suntuoso, tacto e tato, tecto e teto.

V

SC

19. Elimina-se o S do grupo inicial SC: (celerado, cena, cenografia, ciência, cientista, cindir, cintilar, ciografia, cisão, etc.).

20. Os compostos dessa classe de vocábulos, quando formados em nossa língua são escritos sem o S antes do C: (anticientífico, contracenar, encenação, etc.; mas, quando vieram já formados para o vernáculo, conservam o S: (consciência, cônscio, imprescindível, insciente, ínscio, multisciente, proscênio, rescindir, rescisão, etc.)

VI

LETRAS DOBRADAS

21. Escrevem-se  rr e ss quando, entre vogais, representam o som simples do r e s iniciais; e cc ou cç quando o primeiro soa distintamente do segundo: ( carro, farra, masa, passo; convicção, occipital: etc.).

22. Duplicam-se o r e o s todas as vezes que a um elemento de composição terminado em vogal se segue, sem interposição do hífen, palavra começada por uma daquelas letras: (albirrosado, arritmia, altissono, derrogar, prerrogativa, pressentir, ressentimento, sacrossanto, etc.).

VII

VOGAIS NASAIS

23. As vogais nasais são representadas no fim dos vocábulos por ã (ãs),  im (ins), om (ons): afã, cãs, flautim, folhetins, semitom, tons, tutum, zunzuns, etc.

24. o ã pode figurar na sílaba tônica, pretônica ou átona: ãatá,cristãmente, maçã, órfã, romãzeira, etc.

25. Quando aquelas vogais são iniciais ou mediais, a nasalidade é expressa por m antes de b e p, e por n antes de outra qualquer consoante: ambos, campo: contudo, enfim, enquanto, homenzinho, nuvenzinha, vintenzinho; etc.

VIII

DITONGOS

26. Os ditongos orais escrevem-se com a subjuntiva i ou u: aipo, cai, cauto, degrau, dei, fazeis, ideia, mausoléu, neurose, retorquiu, rói, sois, sou, souto, uivo, usufrui, etc.

Observação. - Escrevem-se com i, e não com e, a forma verbal fui, a 2ª e a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e o 2º do singular do imperativo dos verbos terminados em uir: aflui, fruis, retribuis, etc.

27. o ditongo ou alterna, em numerosos vocábulos, com oi: balouçar e baloiçar, calouro e caloiro, dourar e doirar, etc. Cumpre registrar em primeiro lugar a forma que mais se usa, e em seguida a variante. 

28. Escrevem-se assim os ditongos nasais: ãe, ãi, ão, am, em en(s), ãe, ui (proferido ui): mãe, pães, cãibra, acórdão, irmão, leãozinho, amam, bem, bens, devem, põe, repões, muito, etc.

Observação 1º - Dispensa-se o til do ditongo nasal ui em mui e muito.

Observação 2º - Com o ditongo nasal ão se escrevem os monossílabos, tônicos ou não, e os polissílabos oxítonos: cão, dão, grão, não, quão, são, tão; alcorão, capitão, cristão, então, irmão, senão, sentirão, servirão, viverão, etc.

Observação 3º - Também se escrevem com o ditongo ão os substantivos e adjetivos paroxítonos, acentuando-se, porém, a sílaba tônica: órfão, órgão, sótão, etc.

Observação 4º - Nas formas verbais anoxítonas se escrevem am: amoram, deveram, partiram, puseram, etc.

Observação 5º - Com o ditongo nasal ãe se escrevem os vocábulos oxítonos e os seus derivados; e os anaxítonos primitivos grafam-se com o ditongo ãi capitães, mães, pãezinhos; cãibo, zãibo; etc.

Observação 6º - O ditongo nasal  en(s) assim nos monossílabos como nos polissílabos de qualquer categoria gramatical: bem, cem, convém, convéns, mantém, manténs, nem, sem, virgem, virgens, voragem, voragens, etc.

29. Os encontros vocálicos átonos e finais que podem ser pronunciados como ditongos crescentes escrevem-se da seguinte forma: ea (aurea), eo (cetáceo), ia (colônia), ie (espécie), io (exímio), oa(nódoa), ua (contiua), ue (tênue), uo (tríduo), etc.

                                                IX
                                          HIATOS

30. A primeira, a segunda e terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo e a terceira do singular do imperativo dos verbos em oar escrevem-se com oe, e não oi: abençoe, amaldiçoes, perdoe, etc.

31. As três pessoas do singular do presente do conjuntivo e a 3ª do singular do imperativo dos verbos em uar escrevem-se com eu, e não ui: cultue, habitues, preceitue,  etc.


 Nota -  Tudo que esta neste blog é antes da mudança do sistema ortográfico.